Другие факты о жизне Владимера Набокова:
О ХОРОШИХ ЧИТАТЕЛЯХ... 25
кто-то пятнистый метнулся прочь — надо его приру­чить. А вот то озеро за деревьями я назову «Жемчуж­ным» или — еще изысканнее — «Сточным». Этот туман будет горой — и ее надо покорить. Мастер лезет вверх по нехоженому склону, и там, на ветреной вершине, встречает — кого бы вы думали? — счастливого и запы­хавшегося читателя, и они кидаются друг другу в объ­ятия, чтобы уже вовек не разлучаться — если вовеки пребудет книга.
В одном провинциальном колледже, куда меня зане­сло во время затянувшегося лекционного тура, я устроил небольшой опрос. Я предложил десять определений чи­тателя; студенты должны были выбрать четыре, каковой набор, по их мнению, обеспечит хорошего читателя. Список куда-то задевался, но попробую восстановить его по памяти. Выберите четыре ответа на вопрос, каким должен быть и что делать хороший читатель:
1.   Состоять членом клуба книголюбов.
2.   Отождествлять себя с героем/героиней книги.
3.   Интересоваться прежде всего социально-эконо­мическим аспектом.
4.   Предпочитать книги, в которых больше действия и диалога.
5.   Не приступать к чтению, не посмотрев экрани­зацию.
6.   Быть начинающим писателем.
7.   Иметь воображение.
8.   Иметь хорошую память.
9.   Иметь словарь.
10. Иметь некоторый художественный вкус.
Студенты дружно налегли на отзывчивое отождест­вление, на действие, на социально-экономический и исторический аспекты. Как вы, без сомнения, уже догадались, хороший читатель — тот, кто располагает воображением, памятью, словарем и некоторым худо­жественным вкусом, причем последний я намерен раз­вивать в себе и в других при всякой возможности.
Должен оговориться, что слово «читатель» я употреб­ляю весьма свободно. Пусть это покажется странным, но книгу вообще нельзя читать — ее можно только перечитывать. Хороший читатель, читатель отборный, соучаствующий и созидающий, — это перечитыватель.

    страница № 22